【根据发行地区分类】

版本主要是根据蓝光原盘的发行地区来定的,一般可按以下区分:现全球范围内发行的蓝光版本为:

[大区]:EUR,CEE,US,NODIC

[部分国家地区]:US,FRA,GER,HK,TW,JP,KR

EUR:是指在整个欧洲范围发行,字幕以英语为主,部分EUR版蓝光有中文韩文日语字幕。

CEE:是指中欧国家经济体,也就是包括了中欧以及东欧地区的小国家,这个地区发行的蓝光原中文字幕较多。

US:是指美版蓝光,通常是在美国以及美洲地区首发,英语字幕为主,但为了照顾美洲其他国家,同时也有西班牙字幕,部分美版蓝光也有中,日,韩字幕,这是美国新力为了照顾亚洲地区部分电影的发行。

NODIC:是指北欧地区,丹麦,挪威,冰岛等国家,这种版本的蓝光通常连英语字幕都没有,只有北欧国家的鸟语字幕,更不用说中文字幕了。

HK及TW:港版和台版,现在蓝光在香港以及台湾普遍的开始陆续发行,欧美大片在港台发行已经有了相当数量,并面向东南亚地区发行,港台版本影片均有中文字幕[包括简体和繁体],卡通片以及纪录片带国语音轨也较多。

JP,KR:日版和韩版部分蓝光有中文字幕,甚至有国语音轨。

UK,FRA,GER:是指英德三个国家发行的蓝光均面向本土,故没有中文字幕,以英文字幕,法语字幕,德文字幕为主。

RC:是指俄版蓝光,主要是在俄罗斯首发,主要以俄语为主,不带中文字幕。

国内发行的有泰盛文化、华录传媒、弘艺、新索。

【根据版本分类】


Theater Edition——剧场版是指正式在影院公映的版本。

Director's Cut(DC)——导演剪辑版主要用于碟片发行中,因为出于商业的、票房的原因,在影院上映的影片未必是导演最终剪辑后的版本。

Extended CutEC)——加长剪辑这个版本加上许多公映前删除的部分内容,通常是内容最全的版本

Unrated——未分级版指还没有分级的版本,也就是还没有进行删减,俗称未删减版,是影片正式上映之前的版本。这个版本有很多含有许多色情、极度暴力、血腥、恐怖的内容,不适合某些弱势人群观看。 MPAA 审了片子之后就会定级。诸如。R、NC-17、PG13、PG、G (越往后越合家欢)等。

CC——代表标准收藏版这个版本基本上都是电影大师的精品杰作。